Apa sih itu?
Halo, halo. Apa kabar?
Cuaca bagus kita mengalami hari ini.
Cuaca bagus?
Anda berpikir kita memiliki cuaca yang bagus?
l kira Anda tidak kehilangan satu-satunya ...
yang berarti apa-apa dalam hidup Anda.
l kira Anda tidak merasa terbakar ...
oleh kesengsaraan manusia dan putus asa ...
dilakukan oleh kutu kriminal ...
yang menempati setiap pori-pori dari kota membusuk ini ...
memaksa Anda untuk membuang waktu anggur murah dan wiski lebih murah ...
untuk menumpulkan rasa sakit yang menghancurkan hati Anda ...
robekan di jiwa Anda, membuat hari-hari Anda selamanya abu-abu.
Apa lcee rasa yang Anda punya hari ini?
Kiwi cherry.
Oh sayang.
Hi.
Permisi.
Apakah Anda memiliki ini di taupe?
Tidak ada taupe. Dendeng.
Dan Anda menyebutnya sebuah toko?
Membuka cash register, atau aku akan memerciki otak Anda.
Permisi.
Anda scuzzballs pikiran jika l bergabung dalam?
Aku tahu apa yang Anda pikirkan, punk.
Anda berpikir ...
"Apakah dia memecat 173 kali ...
"Atau 17 4?"
Nah, apakah Anda merasa beruntung ...
punk?
Kalian harus mendapatkan hal yang tetap.
aku tahu. Jangan berterima kasih padaku.
Aku hanya seorang polisi melakukan tugasnya.
Anda telah mencapai meja dari Sersan Wes Luger.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Ya, Wes. lt aku, Billy.
Hei! Aku berkata, "setelah bunyi bip."
Nah, maafkan aku.
Dengar, itu sembilan thirty--
Oh, sembilan tiga puluh tujuh.
Lihat, itu hanya mendapatkan terlalu berbahaya untuk menunggu di sini.
l harus keluar.
Temui aku di Squealer Hotel di empat puluh lima menit.
l memiliki kontak di sana.
Siapa ini?
Wilderness Girls.
Sedikit terlambat untuk menjual kue.
Pemimpin pasukan mengatakan kami tidak memenuhi kuota kami.
Aku akan mengambil beberapa kotak.
Itu tidak perlu, Nona York.
l harus jujur.
Anda terlihat lebih baik dalam wig.
Gaya rambut saya adalah yang paling kekhawatiran Anda.
Wilderness Girls, eh?
Jadi itulah bagaimana Anda memindahkan obat.
Brilian, Miss York. Sekarang...
Dimana meecrofilm itu?
The apa?
The meecrofilm.
Aku tidak tahu apa-apa tentang meecrofilm apapun.
Jangan bermain pura-pura malu dengan saya.
Ini terlalu penting.
Dan ini adalah plot.
lmportant cukup sehingga siapa pun dalam pendengaran ...
harus mendengarkan setiap dan setiap detail?
Yang penting.
Dan Anda sedang berbicara tentang mikrofilm ...
yang memegang resep untuk mengubah kokain ...
menjadi tampak tak berdosa cookies?
Aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
Dalam beberapa saat, Miss York, Anda akan memohon belas kasihan.
Tidak tidak. Aku akan mengemis sekarang.
Menyelamatkan diri rasa sakit yang tidak perlu.
Katakan padaku!
McCracken.
Terima kasih, Miss York.
ls bahwa Dan McCracken atau Mike McCracken?
Mike.
ls dia di Alpine atau Oak?
Alpine.
Hei, psst!
Taman di Ketiga.
Anda tidak akan pernah menemukan tempat di Alpine.
Terima kasih. Anda telah paling kooperatif.
Ah, itu bukan apa-apa.
Dan, Anda, ingat, Anda melihat apa-apa.
Apa yang Anda punya, LRV?
Oh. Mengalahkan saya, Sarge.
Ketombe, seborrhea, mungkin hanya kering, gatal kulit kepala.
Apakah Anda mencoba ini, LRV? l menggunakannya.
Head & Shoulders?
Sarge, Anda tidak memiliki ketombe.
aku tahu.
Apakah Anda siap untuk limbo?
Apa yang akan itu? Matte atau mengkilap?
Matte.
Pilihan bagus.
Siap dalam waktu sekitar seminggu.
Jadi apa yang kita cari di sini, Dok?
Kaku terburuk berpakaian l'yang pernah dilihat.
Kaku ini dan l ditumbuk mengalahkan bersama-sama selama lima tahun ...
sehingga menunjukkan rasa hormat.
Maafkan aku, Wes.
l melihat begitu banyak kekacauan yang tidak masuk akal ini ...
bahwa kadang-kadang l mendapatkan sedikit sensitif.
Baiklah, pecundang ini telah mengambil cara pengecut keluar ...
dan meninju tiket sendiri.
Bunuh diri, ya?
Dia harus menangkap dirinya terkejut.
Menemukan ini di lantai dekat nya.
Wilderness Gadis cookies.
Bantu aku, Doc.
Tentu.
Anda mengenalnya, Sarge?
Ya, aku mengenalnya.
Dia adalah pasangan saya.
Maafkan aku, Sarge.
Hey - hey, Sarge.
kesemutan lt.
Baik, LRV. Itu berarti itu bekerja.
Ini untuk mendapatkan melalui hari yang buruk lagi.
Claire.
l sangat merindukanmu.
Aku mencoba, Claire.
Tuhan tahu l'm mencoba.
Tapi itu terlalu sialan keras tanpa Anda.
Aku akan mendapatkan bajingan yang membawa Anda.
Nah, Herb, kembali ke tambang garam.
Keberatan jika l mengemudi saat ini?
Hal ini seharusnya menjadi jalur Ekspres!
Tidak, dia memiliki bibir lebih penuh. Cemberut bibir.
Mata lebar. Ya, itu dia.
Dooley, memberikan istirahat.
Apa yang sedang terjadi?
Dooley ini bertaruh kami dia dapat melarikan diri dalam lima belas menit.
-Bagaimana lama dia berada di itu? -Tiga hari.
Langkah yang lebih baik di atasnya, Dooley.
Anda berpikir kejahatan ini mengambil liburan?
Nah, pikirkan lagi!
-Apa sih yang Anda inginkan, Luger? l ingin kasus York.
Tidak ada kasus York! lt adalah bunuh diri! Kopi?
Tidak, terima kasih.
Cappuccino? Espresso?
Hei, Scotty, Anda bisa mendapatkan mesin ini bekerja?
l'm memberikan semua dia punya, Kapten!
Kalau aku mendorong lebih keras, keseluruhan thing'll meniup!
Beri aku piring!
l tidak berpikir York adalah bunuh diri.
Dia ke sesuatu.
Pada sesuatu lebih seperti itu.
Mereka Wilderness Gadis cookie dicampur dengan kokain!
Tidak heran l tidak bisa makan hanya satu.
York meninggalkan saya pesan.
Dia sudah menemukan sebuah operasi obat-berjalan.
l pikir itu apa punya dia terbunuh.
Anda tidak berpikir itu adalah peluru?
Beri aku kasus ini.
Kau hari dari pensiun. Membiarkannya pergi.
York adalah partner, teman. l berutang.
l berutang kepada setiap polisi siapa yang berjalan mengalahkan ...
setiap polisi yang terbuat payudara ...
siapa yang pernah meletakkan hidupnya pada baris!
Tunggu sebentar!
l'm kapten di sini! l melakukan semua berteriak!
Jika itu yang penting bagi Anda, ambil kasus sialan!
Terima - terima kasih, Kapten.
Jangan terlalu cepat untuk mengucapkan terima kasih!
Karena Anda akan menjadi telanjang yang satu ini.
Orang-orang akan menonton!
Anda mengacaukan, Anda akan bergaul kering!
Anda menjatuhkan bola, Anda akan meninggalkan memutar angin!
Jika Anda mempermalukan departemen ini ...
celana Anda akan menari dengan buah ara!
ls yang jelas?
Semuanya tetapi hal celana-ara.
Dan satu thing-- lainnya
Narco ini mengirim lebih dari satu dari psikopat mereka terbakar habis ...
untuk melihat ke dalam cookie Wilderness Girl.
l'm bekerja sama dia dengan Anda.
Kapten, kau tahu aku bekerja sendirian.
Anda mendapatkan kasus ini, Anda mendapatkan Jack Colt!
Rokok!
Hit lantai!
Hei, mundur!
Mudah.
Itu pasangan baru Luger.
Kapten, Anda tidak bisa serius berpikir untuk menggunakan orang ini.
Dia berbahaya, ancaman.
Sebuah meriam longgar.
Sebuah bom waktu berjalan.
Kebanyakan dari semua, ia senjata-senang.
Di mana Anda turun mengatakan bahwa?
l menyerah.
Ada seseorang yang lebih baik berbicara dengan ...
jika kasus ini melibatkan cookie.
Bukan dia.
Ya. Dia.
Anda tahu aturan.
Jangan menyentuh kaca.
Jangan menyerahkan instrumen yang tajam ...
alat-alat listrik, bahan menjahit, atau bumbu.
Pastikan Anda tinggal ke kiri ketika Anda berjalan menyusuri lorong.
Dia di sel terakhir.
Hak! l berarti tinggal ke kanan!
Apa?
Seorang Paus?
ls itu kode?
Bahasa asing jelas?
Jadi, ini adalah Mr. "Screw Dengan Otak Anda ...
"Makan Limpa Anda ...
"Pakai Daging Anda Sebagai Bersih Hair" Leacher, ya?
Nah, lihat siapa Mr. Scaredy Pants sekarang.
ldentification, silakan.
Lebih dekat.
Tolong duduk.
Dr. Leacher, kita perlu bertanya you--
Ada seseorang di luar sana lagi, tidak ada?
Seorang anak nakal dengan kue-kue.
Hai Karate. Anda memakai yang kadang-kadang, bukan?
Tapi tidak hari ini. Hari ini adalah...
mentol menggosok deep-panas.
Anda memesan koki salad dengan saus di samping.
Anda memiliki istri yang menarik dengan payudara ceria ...
anak sembilan tahun, dan seorang putri enam belas tahun.
Siapa yang bilang begitu?
l melihat gambar mereka di dompet Anda.
Kami datang untuk berbicara tentang cookie.
Untuk apa, untuk siapa, Mr. Coll.
Apa artinya?
lt berarti l'm megah.
Ceritakan tentang makanan terburuk yang pernah Anda makan, Mr. Colt.
Cepat!
Eh, itu sandwich ikan at--
Jangan bilang apa-apa.
Dapatkah Anda membantu kami?
Anda memegang kunci, Mr. Colt.
Melihat ke dalam diri Anda untuk jawaban untuk perhatian kue.
Terlihat seorang pria dengan siapa Anda terlibat.
Tidak tidak. Bukan dia.
lt adalah di Vietnam.
Anda mengecewakan saya, Mr. Colt.
lt adalah mortir. General mortir.
W-tunggu.
l - l never--
l tidak berarti bahwa jenis keterlibatan.
Anda berada di bawah komandonya.
Mortir pernah pasien saya.
l mengajarinya untuk mengekspresikan kemarahannya.
Anda mengajarinya dengan baik.
Cukup.
Setelah sesi terakhir kami, dia mulai perang Vietnam.
Mencari dia ...
dan ... ketika Anda menemukannya, silahkan ...
l akan senang untuk makan kue nya ...
dengan beberapa kacang fava dan Fresca dingin yang bagus.
Aku hanya harus bertanya.
Apa daging manusia rasa suka?
Ayam.
Apakah kita akan melihat mortir?
Mengikuti jejak beberapa psikotik, pikiran-memutar ...
jumpsuit-mengenakan sosiopat?
Lupakan.
l'hanya punya empat puluh delapan jam.
Salah, Sarge.
Empat puluh tujuh jam, dua puluh sembilan menit.
l'm mencari pria yang menewaskan mantan pasangan saya.
Ayo, kentang.
Dia akan bertemu dengan beberapa stoolie di Squealer Hotel.
Aku tidak butuh jagoan koboi from--
Jangan menggoreng saya!
-Tidak divalidasi. -Apa?
Val-i-ke-ed.
Aku tidak butuh jagoan dari Narco dengan cara saya.
Anda bukan satu-satunya yang hilang pasangan.
Anda punya sesuatu yang lebih kecil?
Simpan saja.
Sesuatu yang lebih besar?
Claire dan l berkuda bersama-sama selama tujuh tahun.
York dan l berada di akademi bersama-sama.
Kemudian kami bermitra selama lima tahun.
Sebelum itu, kita menghindari draft bersama-sama.
Sebelum itu, kami memainkan sepak bola sekolah tinggi bersama-sama.
Sebelum itu, kami di sekolah dasar bersama-sama ...
dan sebelum itu, kami diberi ASI bersama-sama.
Apa yang terjadi dengan pasangan Anda?
Neraka itu adalah aku tidak tahu.
l pulang satu malam, dan dia sudah pergi.
Kalian berdua hidup bersama?
Dia digunakan untuk tidur di kaki saya dan menjilati jari kaki saya ...
meskipun kadang-kadang dia lupa tentang saya ...
dan hanya menjilat dirinya sendiri selama berjam-jam.
Secara pribadi, aku tidak berpikir itu ide yang baik ...
untuk mendapatkan terlibat dengan pasangan Anda.
Anda mencoba tidak mendapatkan terlibat dengan pasangan ...
yang menyelamatkan hidup Anda satu menit ...
kemudian nuzzles selangkangan Anda berikutnya.
Billy dan l tidak seperti itu.
Dia meninggalkan gaya lima tahun yang lalu.
Kami tidak melihat satu sama lain banyak setelah itu.
Ketika kita lakukan, dia selalu bersemangat untuk melihat saya.
Ketika Claire gembira, dia kencing di kaki saya.
Apa yang Anda pikirkan terjadi padanya?
Mungkin dia hanya melepas.
l belum membayar perhatian yang cukup padanya.
l menyadari betapa diabaikan ia merasa ...
malam dia kotoran di sepatu saya.
Usus saya mengatakan kita mendapatkan terlalu dekat dengan seseorang.
Ketika dia menghilang ...
l memiliki perasaan kita sedang diikuti.
l pikir kita sedang diikuti sekarang.
Jangan melihat.
Hanya bermain dingin.
Jadi, apakah Anda menangkap bahwa Stallone retrospektif di Omni?
No Kedengarannya menarik, meskipun.
l'm akan mencoba dan kehilangan mereka.
Bagus mengemudi.
Terima kasih.
Anda benar-benar membuat saya pergi
Anda punya saya begitu aku tak tahu apa yang l'm lakukan
Kamu
Benar-benar membuat saya sekarang
Anda punya saya sehingga aku tidak bisa tidur di malam hari
Oh ya
Anda, Anda benar-benar harus saya sekarang
Anda punya saya begitu aku tak tahu apa yang l'm lakukan
Oh ya
Anda benar-benar membuat saya sekarang
Anda punya saya sehingga aku tidak bisa tidur di malam hari
Anda benar-benar membuat saya
Jangan pernah mengatur saya free--
Apa apaan?
Umum.
Bagaimana kesehatan Anda, Mike?
Baik.
Sea Monkeys?
Piranha.
Hidup mereka memancarkan sebuah simplicity-- indah
buas, kejam ...
hanya ada untuk melahap dan menghancurkan ...
secukupnya darah, untuk merobek daging.
Kedengarannya seperti saya, kan?
Dalam lingkungan sendiri ...
piranha adalah pembunuh ganas.
saya ln, hanya ikan kecil yang tak berdaya.
Ada pelajaran yang bisa dipetik dari itu, kan?
l memiliki kepedulian yang mungkin Anda meringankan.
lt tampaknya informasi tertentu dibagi ...
dengan individu yang mungkin membahayakan ...
operasi kue.
Sementara individu yang telah dieliminasi ...
kita belum pulih barang yang sangat penting.
Di mana mikrofilm, Mike?
Aku tidak tahu. l memberikannya kepada York.
Aku pikir dia adalah salah satu orang Anda.
Bertindak tergesa-gesa, bertobat di waktu luang.
Tapi dia yang ragu-ragu hilang.
Jangan menilai sebuah buku dari sampulnya.
Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan.
bibir longgar menenggelamkan kapal.
Hidup ini sangat singkat ...
dan tidak ada waktu untuk rewel dan pertempuran, teman saya.
Maaf, Mike. Tidak baik.
Anda sudah ceroboh, ceroboh.
Kita tidak bisa memiliki itu.
Di mana mikrofilm, Mike?
Apakah ini ada hubungannya dengan pembunuhan Billy York?
Nah. Sengketa domestik.
OK, l'm akan mencoba dan berbicara mereka.
Tahan api Anda sampai l memberi perintah.
Dapat l memiliki satu yang dibuat di Amerika, please?
Anda di sana.
l rangka Anda untuk melempar tangan Anda ke bawah ...
dan keluar dengan senjata Anda up.
Yang melepaskan tembakan itu?
Sersan ... Itu - itu adalah aku itu--
-Berikan aku pistol. l adalah just--
Beri aku pistol.
Ketika Anda belajar untuk mengikuti perintah, Anda dapat memilikinya kembali.
Oh, jadi kami pikir itu lucu, kita, Petugas Davis?
Mungkin kita semua ingin tahu apa yang lucu.
Mungkin Petugas Davis bisa membuat kita semua tertawa.
Bagus untuk melihat semua wajah-wajah tersenyum di luar sana.
Apa yang Anda sebut 2.000 pengacara di dasar laut?
Awal yang bagus.
Katakanlah, kenapa orang itu memberikan nama untuk penisnya?
Dia tidak ingin orang asing membuat sebagian besar keputusan nya.
Terima kasih banyak. Kau sudah besar.
Pastikan dia tidak mendapatkan donat apapun.
Anda bisa pergi sedikit lebih ringan pada orang-orang.
Begitulah dimulai, Colt.
Anda meringankan, hal berikutnya yang Anda tahu ...
semua aturan keluar jendela.
pantat ketat.
Anda mengatakan sesuatu?
Leher pensil.
Butthead.
Ada apa dengan kalian?
l menjalankan tempat terhormat.
Apa yang Anda rousting saya untuk?
l mendapat teman-teman kota.
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Kami tidak mengatakan apa pun.
l punya apa-apa untuk mengatakan.
Memarkir lidah, buddy.
l'm Sersan Colt. Ini adalah Sersan Luger.
Anda tahu seorang wanita dengan nama Billy York?
Anda punya gambar?
Oh. Ahem. Kita mulai.
Itu dia?
Tidak Itu fotonya.
Nggak. Tidak kenal dia.
Nah, mungkin ini akan menyegarkan ingatan Anda.
Aku tidak tahu. Dia keluar sedikit dari fokus.
ls ini Billy York informan baku tembak?
Aku tidak tahu. Aku hanya sampai di sini.
Tunggu sebentar.
Hei, Larry.
ls ini Billy York informan baku tembak?
Tidak Periksa lantai tiga.
Terima kasih.
Mengalahkan itu.
Ini merupakan kasus FBI.
Baiklah, membawanya pada keluar.
Apakah dia Billy York informan?
Dapatkan kotoran Anda bersama-sama.
Itu Becker, empat-oh-tiga.
Hei kau!
Tidak begitu cepat.
Itu lebih baik.
Nggak. Aku akan menangani hal ini.
Baiklah, Becker, membuka! Polisi!
Sekarang kita sudah mencobanya dengan cara Anda, mari kita coba saya.
Siapa ini?
Ruang pelayanan.
Apa? Aku tidak tahu apa-apa.
l tidak melihat apa-apa. l tidak bilang apa-apa.
Tidak ada, kata apa-apa, tidak apa-apa.
Ada ing pada akhir itu. Tidak ada.
BAIK. Tidak ada.
OK, Anda bahagia?
Itu lebih baik.
Itu bukan apa yang Anda diberitahu York.
l - l tidak tahu ada York, dan di mana makanan?
Kami makan itu, dan tolong, tidak ada negatif ganda.
Maaf. Aku tidak tahu York.
Anda tidak tahu apa York?
pertandingan ini mengatakan kau berbohong.
Oh ... York.
Dia seharusnya bertemu Anda di sini malam dia meninggal. Mengapa?
lt di mana l hidup.
Ya, tapi mengapa Anda?
Orang lain tidak bisa datang dengan uang jaminan.
Apa yang Anda tahu tentang sepotong mikrofilm?
lt kecil dan rapuh ...
dan digunakan dalam banyak film Bond.
Baiklah, l melakukan beberapa tindak pidana pencucian uang ...
untuk standar mantan militer jenis psiko.
Beri aku nama.
Tidak orang tua Anda seharusnya melakukan itu?
Yang Anda bekerja dengan?
Sudah ada tiga upaya pada kehidupan saya.
Ikutlah dengan kami. Tidak akan ada apapun yang sukses.
Hal ini besar. lt benar-benar besar.
lt lebih besar dari Watergate. lt lebih besar dari Oprah.
Tidak ada yang dapat Anda lakukan.
Mereka terlalu kuat dan kuat ...
dan mereka terlalu ... apa pun.
Kami dapat melindungi Anda.
Commedia berakhir.
Rasa itu terakhir kali akan ia percaya polisi.
Memberikannya kepada saya langsung.
ls itu ini, checkout besar?
Tingkat dengan saya. Seberapa buruk?
lt tidak buruk. Kamu akan baik-baik saja.
Anda akan kembali pada kaki Anda dalam waktu singkat.
Tiket Anda.
Jangan mengubur saya. l'hanya akan menjadi satu menit.
Ya pak.
Lebih dekat bersama-sama. OK, senyum lebar.
Cantik.
Mereka membelinya segera.
Kedua mencoba untuk membuat liburan.
Mereka memberi saya pasangan baru, juga.
Ini adalah Sport.
Dia menyukaimu.
l'telah melakukan lebih buruk.
Apa yang kita lihat?
Sebuah breed-- campuran Rottweiler dan Chihuahua.
Mereka harus menggunakan pelumas.
l'm berbicara tentang kasus ini.
Melihat Sport membuat saya berpikir aku bisa mencintai lagi.
Apa yang Anda miliki, LRV?
Aku tak yakin, Sarge.
lt adalah mengganggu, gatal, sensasi terbakar.
Apa sih yang Anda harapkan?
kaki Anda terbakar.
Hei, apa yang Anda punya, Sarge?
Aku tidak tahu.
Tidak ada yang solid.
Anda punya teori apa saja?
Uh, E sama dengan MC kuadrat.
Apapun dari Anda sendiri?
Tapi Aku akan memberitahu Anda, Sarge. Sesuatu hanya tidak menambahkan.
Apa?
Saya dan istri l tidak berhubungan seks selama dua tahun.
l memiliki seorang putri enam-bulan-tua.
Kau terlalu curiga.
Pekerjaan ini akan melakukannya untuk Anda.
Kau benar, Sarge.
Terima kasih.
Hei, sobat, datang bantu aku?
Aku tidak tahu.
Hal ini mungkin terlihat seperti bunuh diri, tapi naluriku mengatakan ...
ada hal lain yang terjadi di sini.
Hei, tidak ada lima stiffs?
Sial! McCracken yang hilang.
Hei! Hei, telah ada yang melihat tubuh McCracken ini?
l butuh sedikit bantuan di sini.
Dia tidak hanya bangun dan berjalan pergi!
aku punya sesuatu yang penting untuk menunjukkan Anda.
Jadi, apa berita besar?
Anda melihat ini?
Cincin ini diberikan keluar ke depan CIA di 'Nam ...
dijalankan oleh General mortir.
Ketika VC mencoba membiayai perang dengan kokain ...
mereka masuk dan membakarnya.
Dua belas tahun kemudian, setelah serius atas ...
General mortir pergi ke bisnis narkoba.
l tidak pernah bisa membuktikannya.
Apakah Anda mengatakan Anda mengambil bukti ...
dari adegan dari investigasi kriminal?
Anda ingin retak kasus ini atau tidak?
Tidak dengan membuat aturan sebagai l pergi.
Kadang-kadang, pal, mereka adalah satu-satunya aturan yang bekerja!
Hal yang baik kami menggunakan parkir valet.
Taksi!
Kurasa kita membuat seseorang gelisah.
lt akan mengambil lebih banyak dari beberapa bom mobil ...
untuk mendapatkan kita dari kasus ini.
Tidak neraka lebih banyak.
Luger, jangan khawatir tentang semua hal bom ini.
Terjadi kepada saya sepanjang waktu.
l'm tidak khawatir tentang bom.
Aku mencoba untuk mencari tahu apa untuk memberitahu istri saya tentang mobilnya.
Memahami, Tuan-tuan, jika Anda ingin melakukan bisnis dengan kami ...
Anda harus mengambil seluruh pengiriman.
Menguji barang dagangan.
Setengah pembayaran sekarang ...
setengah besok, setengah pengiriman.
Harga tidak bisa ditawar.
Barang memuaskan, ya?
Baik. Kemudian kita bisa melakukan bisnis.
Gunakan kartu Vista. Anda mendapatkan mil frequent flyer.
Pengiriman akan disiapkan dan kotak Jumat malam ...
dan siap untuk pengiriman hari Sabtu pagi.
Aku membutuhkan tanda tangan nomor telepon dan siang hari.
lt adalah kesenangan melakukan bisnis dengan Anda.
Tidak begitu cepat.
Karbon?
Oh ... orang pintar.
l seperti melakukan bisnis dengan laki-laki yang cerdas.
Mereka tahu tidak pernah untuk sekrup dengan saya.
Ada sesuatu antara Anda dan mortir Umum ini.
Dia CO saya di 'Nam.
The CIA terdaftar dia sebagai MLA ...
tapi VA lD'd MO nya, dan kami memasang sebuah APB.
Oh, l lihat.
Mei l membantu Anda?
lt tidak bisa. Tidak Mary O'Brien ...
yang crongos, bintik-dihadapi ...
pigtailed gadis kecil l tahu di kelas lima?
Tidak, l'm tidak. Mei l membantu Anda?
l'm Sersan Luger. Ini adalah Sersan Colt.
Ini adalah dompet kami. Polisi Metropolitan.
Kami ingin berbicara untuk ini siapa yang bertanggung jawab.
Ikuti aku.
Nona sikap akan benar dengan Anda.
Membantu diri Anda untuk beberapa cookie.
Biarkan aku yang bicara.
l'sudah makan kue nya.
Kamu bosnya.
Detektif Colt dan Loser?
Oh maaf. Loogie.
Eh, kenapa tidak Anda membuat sendiri di rumah?
Tidak, l berarti kenapa tidak Anda duduk ...
dan katakan apa yang Anda inginkan?
Bisa l mendapatkan salah satu dari Anda minum?
Uh, hanya air.
Tidak, terima kasih.
Kami sedang menyelidiki kejahatan, Nona sikap.
Oh, terdengar kekerasan.
Aku benci kekerasan.
Siapapun untuk kerucut salju?
Terima kasih.
Selama menyelidiki dua kasus pembunuhan ...
kami menemukan kotak dari Wilderness Gadis cookies.
Mereka dicampur dengan kokain.
Astaga. Mengerikan.
Tapi tentunya Anda tidak bisa menduga gurun Girls ...
entah bagaimana bertanggung jawab?
aku bisa.
l ingin bagi Anda untuk datang pusat kota ...
dan menjawab beberapa pertanyaan.
Ini adalah pusat kota.
Markas besar.
Anda dapat memiliki hadir pengacara Anda.
Mengapa l perlu pengacara saya?
Mei l perubahan sebelum l pergi?
Tentu.
Anda harus selalu memakai rambut Anda ke bawah.
Untuk Anda, l akan selalu.
Lihatlah, wanita, Anda mungkin berpikir ...
Anda dapat mengalihkan kami perhatian dari kasus ini ...
tetapi Anda salah.
Kami melihat melalui trik Anda.
Sekarang, memindahkannya.
Apakah Anda menjalankan Wilderness Gadis?
ls uang Anda mengangkat menjual kue?
Apakah Anda tahu Umum mortir?
Nah, l mengendarai Buick.
Tidak, itu General mortir. Umum Mor-ter.
Satu ke bawah, sembilan untuk pergi.
Hei, bagaimana kamu lakukan? Tidak keberatan saya.
Tetap melakukan apa yang Anda lakukan.
Kami sebuah tim. Kami bekerja sama.
Sayang, baik pakaian.
Menunjukkan semua tempat wisata.
Apakah Anda tidak mati?
l pikir ini adalah sekuel.
Nona sikap, ini bukan waktu yang baik untuk berbohong.
Kapan?
Aku tidak tahu arti dari kebohongan kata.
Siapa orang terakhir untuk kelelawar lebih dari empat ratus?
Ted Williams.
Apa Cher lihat di Sonny?
Apakah Oswald bertindak sendirian?
Anda memerlukan bantuan mencukur kaki Anda?
Tampilkan sedikit rasa hormat.
Berapa banyak orang yang telah Anda tidur dengan?
Lima ... mungkin enam.
Tidak banyak untuk hari ini dan usia.
lt Sudah seminggu lambat.
Apakah Anda tahu Bill York?
Siapa peduli? Apakah Anda tidur di telanjang?
Hanya ketika l'm telanjang.
Bagaimana perasaan Anda tentang aturan pemukul yang ditunjuk?
l membencinya.
lt merusak kemurnian permainan.
l seperti hal-hal yang murni.
Mereka memberikan saya kesenangan.
Kita mulai!
Baiklah!
Kami telah ditahan Nona sikap cukup lama.
Eh, Anda bisa pergi sekarang.
Maaf telah bermasalah Anda.
Tidak ada masalah, Detektif.
Tapi l'm akan membutuhkan rumah transportasi.
Ada yang mau memberikan tumpangan?
-Jemput aku! -Jemput aku!
Mundur!
Kalau aku jadi kau, aku tidak akan meninggalkan kota.
Oh, aku tidak akan. l tinggal di sini.
Maaf jika itu sedikit kasar pada Anda.
Anda hanya melakukan pekerjaan Anda.
Dan Aku hanya seorang gadis seperti gal lain.
Aku ingin rumah, keluarga, sebuah pukulan sesekali.
l menggunakan koran digulung memukul Claire sekali.
Terima kasih untuk membawa saya kembali.
lt bagus pertemuan Anda.
Senang berjumpa denganmu juga.
l berharap itu kinerja yang sukses.
Baik. Kita mungkin telah tersandung ...
tentang keberadaan dari mikrofilm.
Pak Jigsaw, menggunakan kekuatan persuasi Anda ...
dan melihat apakah Sersan York ...
meninggalkan dua teman-teman polisi kita kenang-kenangan.
Mereka bukan ke Anda.
Tidak ada orang yang lebih bersalah harus menderita.
Anda membiarkan kasih sayang mengganggu.
lt merupakan sifat tak pantas.
Jatuhkan pistol Anda, Mr. Colt.
Siapa kamu?
l am mimpi terburuk Anda.
Tidak Bangun tanpa penis saya adalah mimpi terburuk saya.
Baiklah. Jadi l'm tidak mimpi terburuk Anda ...
tapi l'm di atas sana.
Sekarang...
Dimana meecrofilm itu?
Apa yang terjadi di sini?
Jatuhkan pistol Anda, Mr. Luger!
Aku tidak memiliki satu.
Anda tidak membawa senjata?
Jangan percaya pada mereka.
Ambil pistol.
Jatuhkan pistol, Mr. Luger!
Jangan lakukan itu.
Jatuhkan pistol, atau aku akan menembak pasangan Anda.
Dia akan menembak saya pula.
Jika kau menjatuhkannya, kami berdua mati.
Wes, menembaknya.
Jatuhkan pistol!
Dapatkan mobil!
Membekukan!
Sial.
Jadi Anda membiarkan dia pergi, ya?
Dia pergi, Colt.
Dengar, kenapa tidak Anda pulang dengan saya ...
sehingga Anda dapat melihat bagaimana hangat lingkungan keluarga ...
dapat menawarkan lebih banyak lagi ...
dari berongga, Anda keberadaan penuh kebencian?
Mungkin lain kali.
Sersan Colt, Departemen Kepolisian Metropolitan.
Ini adalah Sersan Luger.
Kami menyita kendaraan Anda.
Tunggu sebentar.
Kami menyita sepeda anak-anak?
Itu menjijikkan.
l'm sudah terlalu tua untuk ini kotoran sepeda-menyita.
Jangan khawatir, anak-anak.
Kami akan merawat sepeda Anda.
Aku tidak bisa membayangkan di mana Doris adalah.
Dia selalu suka untuk memeriksa mitra baru saya.
Anda lupa, Daddy.
Ini adalah Ibu "bowling dengan Teamsters" malam.
Oh, ya, benar.
Jadi, Ben, ayah membantu Anda dengan pekerjaan Anda?
Nah. Aku tidak ingin mengulang kelas lima lagi.
Jadi, Debbie, eh, bagaimana Anda suka sekolah?
Bagaimana menurut Anda l seperti itu? lt menyebalkan.
Oh, inilah Doris sekarang. Sayang, Sayang.
Aku ingin Anda untuk bertemu pasangan baru saya Jack Colt.
Terpesona, aku yakin.
Um, ini adalah Ted Polanski.
Ted seorang manajer produk.
Asisten menghasilkan manajer.
Mr Brubaker adalah manajer.
Ted sudah sangat membantu dengan pilihan produk saya.
l pemikiran l harus memperpanjang dia kesopanan khusus.
l harus pergi.
Tinggal untuk kopi. Kopi, Ted?
Ted dari keluarga disfungsional.
Oh. Jadi, tidak ada kopi?
l pikir dia harus menghabiskan beberapa waktu dengan kami.
l berpikir tentang mengambil dia ke Ibu untuk akhir pekan.
Sayang, Aku tahu Anda hanya mencoba untuk memblokir memori ...
tapi ayolah, sekarang ...
ibumu sudah mati selama lebih dari enam bulan.
Apakah l lupa untuk memberikan pesan itu?
Aku akan lulus pada kopi.
Apakah l datang pada waktu yang buruk?
Anda harus lebih berhati-hati.
l mungkin meluncur eye shadow Anda.
Jadi, ada apa dengan semua lilin?
l tidak bisa menemukan tombol lampu.
Anda memiliki tempat yang menarik.
lt jauh lebih besar daripada yang terlihat dari luar.
l memilih warna terang untuk membuatnya terlihat lebih besar.
Jadi apa yang Anda lakukan di sini?
Menunggumu.
Maksudku, apa yang membawamu ke sini?
-Sebuah taksi. Yeah, tapi mengapa?
mobil saya di toko.
Kantor polisi akan membuat saya gugup.
Anda lebih baik pergi.
Anda bahkan tidak akan bertanya mengapa l dilacak Anda ke bawah?
OK, mengapa kau melacak saya?
l tidak benar-benar jujur dengan Anda dan Detektif Loogie.
Tidak ada yang pernah adalah.
Aku tidak bisa hidup dengan itu lagi.
Aku tahu siapa yang bertanggung jawab bagi mereka cookies.
lt seorang pria l jatuh untuk ...
seorang pria yang digunakan saya dan me-- dikhianati
General mortir.
Mengapa Anda mengatakan semua ini?
Anda tidak mengerti.
Dia menggunakan Wilderness Gadis Amerika untuk menjual kokain.
Dia bisa kapal mereka di mana saja.
Semua orang percaya cookie Wilderness Girl!
Astaga.
l merasa seolah-olah yang luar biasa berat telah ...
diangkat dari dada saya.
Dapatkah Anda merasakannya?
Ya, sebagai soal fakta, aku bisa.
lsn't itu indah?
Dan masih ada lagi.
Besok pada tengah malam ...
kesepakatan obat besar di Wilderness Gadis Cookie Factory.
Anda dan Loogie harus menghentikannya.
Tapi tidak sampai setelah.
Setelah apa?
Tenang, Colt.
Aku akan berbicara Anda melalui itu.
Memeras saya.
Memeras saya seperti l adalah S & W tujuh empat puluh tujuh ...
ganda-tindakan magnum ...
dengan diperpanjang chrome barel delapan inci ...
hanya memohon untuk beberapa menyemprotkan minyak gun.
ls sebuah ini datang-on?
Meniup di telinga saya ...
seperti Anda meniup debit biru metalik ...
bawaan dari laras Anda ...
setelah Anda telah menghabiskan beban penuh Anda.
Apa?
kutikula menyakitkan.
Anda pikir itu menyakitkan?
Razor membakar.
Mempertahankan air.
Nikel Beer Night--
Dodger Stadium.
Ini? Vietnam?
sekolah paroki.
Granat.
Kerusuhan di "Cinta Connection" taping.
Tidak ada apa-apa.
Piring di kepala saya?
operasi elektif.
l bodoh.
Coba ini.
transplantasi organ anggaran rendah.
foreplay yang cukup.
Kita diciptakan untuk satu sama lain.
lt adalah sihir, Colt.
l kira Anda menangis karena Anda tahu itu salah ...
untuk terlibat dengan seorang pria seperti saya ...
seorang pria yang tinggal di tepi dan memainkan aturan sendiri.
Itu hanya bisa mengeja sakit hati dan kesepian ...
untuk wanita seperti Anda.
Tidak l'menangis karena sekarang m bahwa kita punya saat-saat ...
dan l'm begitu ramah dengan penjahat ...
Aku tahu l'm akan mati.
Nah, beberapa hal yang layak untuk mati.
Kemana kamu pergi?
Nowhere.
Aku hanya mengambil salah satu dari mereka ...
termotivasi butt-in-the-cahaya bulan berjalan.
Apakah Anda mendengar sesuatu?
Apa sih yang kamu lakukan?
Uh, apakah ini, eh, 1014 Pacific Coast Highway?
Sepuluh-empat belas Pacific Coast Highway?
Tidak! Ini adalah 8-14 Pacific Coast Highway!
Sepuluh-empat belas adalah dua blok seperti itu!
Maaf. Kesalahanku.
Tidak masalah !
Colt, lihat!
lt mortir. Aku tahu itu.
l'm mendapatkan neraka keluar dari sini.
-Itu milikku! -Berikan itu padaku.
Hati-hati sayang.
Kali, bukan hanya merokok di tempat tidur ...
Menurut Anda kita benar-benar bisa bercinta?
Ya, mungkin.
Colt, silakan. saya menginginkan kamu.
l'm terbakar untuk Anda. l'm terbakar.
Dan l'm terlambat.
hanya lt'll mengambil satu menit.
Siapa yang bilang begitu?
Colt, silakan.
Apakah Anda tidak menemukan saya diinginkan?
Tentu.
Tapi aku punya partner untuk memperingatkan.
Tetap 'em up, pelaut!
Dapatkan tangan Anda dari saya!
Kamu gila? Bukan yang itu.
Apa sih yang kamu lakukan di sini?
l'menyelamatkan hidup Anda m.
Lihat, itu selalu hijau.
Yeah, tapi - tapi yang satu jeruk.
Siapa yang meminta Anda sih?
Hey, hey, hey, Colt.
Apakah Anda melihat "Hot Shots"?
Ahem. Bukan berarti l'm menggambar paralel apa pun di sini ...
tetapi apakah Anda tidak berpikir itu semacam kebetulan ...
Anda tahu, itu agak aneh ...
bahwa Anda melakukan hal ini, dan dalam "Hot Shots" -
Baiklah, Becker, itu saja.
Yang satu ini punya nama Anda tertulis di atasnya!
Di mana kau?
ln sini.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Mengambil kotoran.
Maaf.
Payudara di sebuah pabrik kue?
Aku tidak tahu.
Anda -Bisa percaya padanya? -Ya.
Bagaimana Anda tahu? Anda menciumnya?
Yah, semacam.
Perancis?
Beri dia cupang?
Dicukur punggungnya? Ditangani hooters nya?
Anda memarkir Cadillac merah muda?
Nah, apa yang dapat Anda mungkin tahu tentang dia?
Kami memakai pompa ukuran yang sama.
Apakah Anda salah satu dari orang -orang macho yang membenci wanita?
Jika saya memberitahu Anda sesuatu ...
Anda berjanji hanya akan tinggal di antara kita?
Rahasiamu aman dengan saya, Colt.
Apa pun yang Anda ceritakan tidak meninggalkan mobil ini.
Kamu memengang perkataanku.
Ibu saya tidak pernah disusui saya.
Dia menggodaku dengan itu dan kemudian memberi saya botol.
lt berlangsung selama bertahun-tahun.
Lufthansa mengumumkan departure-- yang
Pada saat l memukul tiga belas ...
l mengembangkan hal cinta-benci dengan payudara ...
dan ketidakpercayaan semua wanita.
Aku hanya tidak memahami mereka.
l ASI sampai l berusia enam belas tahun ...
dan masih tidak mengerti wanita.
Sementara kita berbagi secara terbuka di sini ...
Aku ingin memberitahu Anda l menghargai Anda datang untuk memperingatkan saya seperti itu.
Kebanyakan orang l tahu tidak akan melakukan itu.
Nah, itulah keuntungan dari bekerja dengan orang asing.
Kau bilang seorang pria berpakaian seperti Wilderness Gadis ...
dengan accent-- Jerman
-Austrian? -Austrian. Ya.
aksen Austria.
Tewas York dan mencoba untuk membunuh Anda, juga ...
dan malam ini ada kesepakatan obat di pabrik kue?
Aku tahu kedengarannya gila, Kapten, tapi--
lt gila!
Pertimbangkan penyelidikan ini ditutup!
Nah, itu bagus hampir bekerja dengan Anda.
Tunggu sebentar.
Kita tidak bisa berhenti sekarang. Kita sudah terlalu jauh.
Anda mendengar kapten. Kami dari kasus ini.
Anda lebih menutup untuk pergi dengan buku ...
dari memecahkan kasus ini.
Dengan gagal untuk mengikuti panduan penjaga keamanan ini ...
lihat apa yang l've dilakukan.
l'm untuk menyalahkan. l tidak pergi dengan aturan.
lt semua salahku.
Mulai hari ini dan seterusnya...
l akan selalu pergi dengan buku.
Anda adalah seorang penjaga persimpangan?
Kalian semua Geeks.
Dan apa masalah Anda?
Anda punya semacam keinginan kematian?
Jika dia hanya tahu.
lt adalah Claire yang hidup kehidupan di tepi.
lt sulit bagi Anda untuk memahami, Luger.
Anda punya keluarga. Semua aku punya adalah balas dendam.
Aku akan kuku mortir untuk York pembunuhan dan McCracken.
Anda mungkin akan menuju ke kanan arah, Colt ...
tapi kau melakukan semua hal yang salah untuk sampai ke sana.
Oh, benar-benar, Mr. Perfect?
Nah, tidak kita melupakan sesuatu?
l pikir mungkin l mendapatkan melalui kepada Anda.
Kadang-kadang Anda tidak bisa bermain sesuai aturan.
l'm akan setelah mortir, sendirian dan sendiri.
"Apa Rusia Novel ...
"merangkul lebih dari lima ratus karakter ...
"Diatur dalam perang Napoleon?"
"Perang dan damai."
l telah menunggu untuk saat ini, Mr. Colt.
Ini sudah cukup jauh.
Pertama Anda menggunakan sayang saya ...
maka Anda menggunakan saya untuk menjual obat melalui Girls Wilderness.
Apa jenis pria yang Anda?
Pengguna.
l tahu bahwa ketika Anda membuat saya parade di sekitar ...
dalam kulit bra demi-cup underwire ...
dengan celana yang cocok dan garter belt.
Bra dengan kancing logam?
Itulah yang merah.
l berarti set hitam dengan pipa benang emas.
Selalu mencintai yang satu itu.
l membencinya. Tapi kebanyakan dari semua ...
Aku benci kenyataan bahwa Anda membuat saya memikat Colt di sini ...
pria l'telah datang untuk mencintai.
"Orang ..." Jangan bodoh.
Baiklah, General, lebih bermain ini.
Takdir, l dipindahkan oleh apa yang Anda katakan.
l berarti, Colt. aku cinta kamu.
Tidak. l berarti hal-hal tentang itu pakaian kulit hitam.
Baiklah, General, cookie Anda yang hancur.
Mungkin Anda harus lihat ini pertama.
Biarkan dia pergi, General.
Ya. LL-Biarkan dia pergi dan membuat saya.
BAIK. Jauhkan dia dan biarkan aku pergi.
Menjaga semua orang kecuali aku.
Mengapa l harus mendengarkan ke salah satu dari Anda?
Karena Anda ingin ini.
l meremehkan Anda, anak.
Terima kasih. Aku akan mengambil.
Baiklah, Mr. Colt ...
permainan ini adalah up.
Letakkan senjata Anda ke bawah.
Letakkan Anda, Jenderal.
Anda tidak akan menembak saya, malaikat roti. Anda tidak punya ...
keberanian!
Tunggu!
Colt, melihat keluar!
Colt, l'm dingin.
l'm begitu dingin.
Terima kasih.
Cium aku.
Mungkin bukan ide yang baik.
l mendapat sentuhan flu.
Silakan, Colt.
Dapatkan mortir bagi saya, Colt.
Menyerah, mortir!
Anda hanya membuat hal-hal buruk.
lebih lt. Jig terserah.
Rubicon disilangkan.
Mendapatkan ceroboh, anak.
Nah, itu masih nasihat.
Jatuhkan pistol, General.
Luger. Anda datang.
Itu pribadi.
Tapi apa yang penting adalah aku di sini.
Tembak dia, mitra.
Tembak dia, menembaknya, menembaknya, menembaknya!
Anda tidak bisa menembak saya, Sersan.
Kau polisi. Anda harus bermain dengan buku.
Silakan, Sersan, menembak saya.
Kadang-kadang, General ...
Anda membuat aturan sebagai Anda pergi.
Hanya bercanda.
Tidak seperti asap yang baik setelah Anda ditiup seseorang pergi.
-Kamu keberatan? -Ya.
Kamu benar. Hal-hal ini berbahaya.
Sepertinya Anda melewatkan kembang api, Kapten.
Salah!
Sepertinya kita hanya dalam waktu untuk mereka!
Jadi Anda dua orang adalah beberapa superhero?
Kami punya orang-orang jahat, Cap.
Ya, dan Anda hampir mendapat dirimu terbunuh.
Berharap l memiliki lebih banyak orang seperti Anda.
Apakah Anda mempertimbangkan kembali pensiun itu?
Hanya jika Colt pasangan saya.
l pikir itu bisa diatur.
Terima kasih, Cap.
-Sekuel. -Sekuel.
mengemudi -Aku. mengemudi -Aku.
Kau tahu, aku merasa seperti aku m melupakan sesuatu kembali ke sana.
Takdir. Claire.
Itu dia.
Kami di sini, Colt.
Takdir, Claire, kau baik-baik.
Saya juga, jika Anda memiliki sensitivitas peduli.
Aku tahu kau tidak nyaman dengan saya, tapi jangan khawatir.
l tumbuh pada Anda.
Jenis seperti ruam.